-
1 touch-and-go
[`tʌʧən`gəʊ]быстрое прикосновение к предметучто-либо быстрое, мгновенноебыстрый, темпераментный человекрискованное, опасное дело/положениебыстрыйопасный, рискованныйобрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный кое-какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > touch-and-go
-
2 touch-and-go
[ˌtʌʧ(ə)n(d)'gəu] 1. сущ.1)б) что-л. быстрое, мгновенное2) быстрый, темпераментный человек3) рискованное, опасное дело или положение2. прил.It was touch-and-go for a while. — В какой-то момент всё висело на волоске.
1) быстрый2) опасный, рискованныйSyn:3) обрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный кое-как -
3 touch-and-go
ˈtʌtʃənˈɡəu
1. сущ. рискованное, опасное дело/положение
2. прил.
1) опасный, рискованный Syn: dangerous, perilous
2) обрывочный, отрывочный;
поверхностный;
небрежный, сделанный кое-как быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него что-л. сделанное очень быстро, поспешно быстрый переход от одного к другому;
быстрая перемена тем( в разговоре и т. п.) рискованное, опасное дело или положение;
положение, когда находишься на волосок( от чего-л.) ;
смертельно опасная ситуация - I felt it was * я понимал, что все висело на волоске - it was * with him он был на волосок от смерти;
он чудом избежал смерти - it was * whether we should catch the train мы очень боялись, что не успеем на поезд;
мы рисковали опоздать на поезд рискованный, критический, опасный;
ненадежный - * business /affair/ рискованное дело - * battle( военное) (разговорное) бой в неблагоприятной обстановке отрывочный;
поверхностный;
скорый, быстрый;
небрежный, сделанный кое-как - * sketches небрежные наброски - * battle (военное) кратковременное столкновение;
скоротечный бой неустойчивый, готовый исчезнуть - finances are * even with both parents working даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске touch-and-go критический ~ опасный ~ отрывочный ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске ~ рискованный ~ рискованный, опасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > touch-and-go
-
4 touchandgo
touch-and-go
1> быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление
от него
2> что-л. сделанное очень быстро, поспешно
3> быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем
(в разговоре и т. п.)
4> рискованное, опасное дело или положение; положение, когда
находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
_Ex:
I felt it was touch-and-go я понимал, что все висело на
волоске
_Ex:
it was touch-and-go with him он был на волосок от смерти;
он чудом избежал смерти
_Ex:
it was touch-and-go whether we should catch the train мы
очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать
на поезд
5> рискованный, критический, опасный; ненадежный
_Ex:
touch-and-go business( affair) рискованное дело
_Ex:
touch-and-go battle _воен. _разг. бой в неблагоприятной
обстановке
6> отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный,
сделанный кое-как
_Ex:
touch-and-go sketches небрежные наброски
_Ex:
touch-and-go battle _воен. кратковременное столкновение;
скоротечный бой
7> неустойчивый, готовый исчезнуть
_Ex:
finances are touch-and-go even with both parents working
даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят
концы с концами -
5 touch and go
1) Общая лексика: быстрая перемена тем, быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление, быстрый переход от одного к другому, критический, опасное дело, опасный, поверхностный, сделанное очень быстро, смертельно опасная ситуация, выиграть один шанс из тысячи, едва удаться, коснуться дна2) Разговорное выражение: рискованное положение3) Сленг: неопределенный, рискованный -
6 touch-and-go
[ˌtʌtʃən(d)'gəʊ]1) Общая лексика: быстрая перемена тем (в разговоре), быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него, быстрый переход от одного к другому, небрежный, ненадёжное дело, ненадёжный, опасный, положение, когда находишься на волосок (от чего-л.), рискованное, опасное дело или положение, рискованный, сделанный кое-как, скорый, смертельно опасная ситуация, что-л. поспешно, что-л. сделанное очень быстро, критический2) Авиация: приземление с уходом на второй круг3) Авиационная медицина: быстрый, быстрый переход от одного ( дела, пункта) к другому, опасное дело, опасное положение, отрывочный, поверхностный, приземление с немедленным взлётом, рискованное дело, рискованное положение -
7 touch and go
1 (0) смертельно опасная ситуация2 (a) критический; опасный; поверхностный; рискованный3 (n) быстрая перемена тем; быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; быстрый переход от одного к другому; опасное дело; сделанное очень быстро* * *рискованный, опасный, отрывочный, опасное дело, рискованное дело, опасное положение, рискованное положение -
8 touch-and-go
1. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] n1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно3) быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)2. рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуацияI felt it was touch-and-go - я понимал, что всё висело на волоске
it was touch-and-go with him - он был на волосок от смерти; он чудом избежал смерти
2. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] ait was touch-and-go whether we should catch the train - мы очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать на поезд
1. рискованный; критический, опасный; ненадёжныйtouch-and-go business /affair/ - рискованное дело
touch-and-go battle - воен. разг. бой в неблагоприятной обстановке [см. тж. 2]
2. отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-какtouch-and-go battle - воен. а) кратковременное столкновение; б) скоротечный бой; [см. тж. 1]
3. неустойчивый, готовый исчезнутьfinances are touch-and-go even with both parents working - даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
-
9 touch-and-go
1. n быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него2. n быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем3. n рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок; смертельно опасная ситуацияI felt it was touch-and-go — я понимал, что всё висело на волоске
4. a рискованный; критический, опасный; ненадёжный5. a отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как6. a неустойчивый, готовый исчезнутьfinances are touch-and-go even with both parents working — даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
Синонимический ряд:extremely uncertain (adj.) dangerous; delicate; dubious; extremely uncertain; hazardous; iffy; precarious; risky; sensitive; ticklish; touchy; tricky
См. также в других словарях:
Хронология прогнозов будущих событий — Хронология прогнозов будущих событий это список заслуживающих доверия предсказаний событий ближайшего будущего во всех областях науки, техники, общества и окружающей среды. Прогнозы учитываются органами планирования и политического… … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
